謝人送菊
北風晚颼颼，寒香入我屋。
問渠何方來，嘉園慧山麓。
山人爲華謀，如鄰意先卜。
謂我城中居，蕭然數竿竹。
主人抱秋懷，須爾媚幽獨。
爾華爛如金，我竹森如玉。
微醉和陶吟，臨風有餘馥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 颼颼（sōu sōu）：形容風聲。
- 渠：他。
- 嘉園：美好的園林。
- 慧山麓：慧山腳下。
- 山人：隱士。
- 華謀：美好的計劃。
- 蕭然：清靜冷落的樣子。
- 數竿竹：幾根竹子。
- 秋懷：秋天的情懷。
- 媚幽獨：取悅於幽靜孤獨之境。
- 爛如金：形容菊花色彩鮮豔如金。
- 森如玉：形容竹子茂密如玉。
- 微醉：略有醉意。
- 和陶吟：和着陶淵明的詩吟詠。
- 馥（fù）：香氣。
翻譯
北風在夜晚颼颼作響，帶着寒香飄入我的屋內。我詢問這菊花從何而來，得知它來自慧山腳下的美麗園林。隱士爲了一個美好的計劃，似乎預先有了打算。他說我在城中居住，屋內只有幾根清靜的竹子。主人懷抱着秋天的情懷，需要你來取悅這幽靜孤獨的環境。你的花朵燦爛如金，我的竹子茂密如玉。略帶醉意地和着陶淵明的詩吟詠，站在風中還能聞到餘香。
賞析
這首作品描繪了一個秋夜的靜謐景象，通過北風、寒香、菊花、竹子等元素，表達了詩人對自然之美的欣賞和對隱居生活的嚮往。詩中「爾華爛如金，我竹森如玉」一句，巧妙地將菊花的豔麗與竹子的清雅相對比，展現了詩人對自然景物的細膩感受。整首詩語言優美，意境深遠，透露出一種超脫世俗、追求心靈寧靜的情懷。