留別京洛諸遊三首
與君結交心，世人非所窺。
如何金石謀，忽忽生別離。
孉娛不可再，沉思令心悲。
君還處金閨，予將天一涯。
江湖渺浩蕩，會面茫無期。
行人從此去，彷徨亦何爲。
君其愛玉體，慰我長渴飢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孉娛（huān yú）：歡樂。
- 金閨：指朝廷。
- 天一涯：天涯，極遠的地方。
- 江湖：泛指四方各地。
- 渺浩蕩：形容水勢浩大，這裏比喻距離遙遠。
- 彷徨（páng huáng）：徘徊，猶豫不決。
- 玉體：對他人身體的敬稱。
翻譯
我與你們結交，心意相通，旁人難以窺見。 爲何我們的金石之盟，突然間就要分離。 歡樂不再，深思令人心生悲傷。 你將留在朝廷，而我將遠赴天涯。 江湖浩渺無邊，何時再會無從預知。 行人即將離去，徘徊猶豫又有何用。 願你珍愛自己的身體，以慰我長久的思念與渴望。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的深情告別和不捨。詩中，「金石謀」比喻堅不可摧的友情，而「生別離」則突顯了離別的突然和無奈。通過「江湖渺浩蕩，會面茫無期」描繪了未來的不確定和距離的遙遠，增強了離別的沉重感。最後，詩人以「君其愛玉體，慰我長渴飢」表達了對友人的深切關懷和長久的思念，情感真摯動人。
