寄李順德於鱗

明 · 宗臣

憶爾狂歌滿帝京，春來紫綬寄專城。
漢庭詔下二千石，良吏人傳卓魯名。
日落盧龍寒朔騎，風高涿鹿斷胡纓。
褰惟定有江門思，碣石青天是舊盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寄：寫信給。
• 李順德於鱗：人名，可能是宗臣的朋友或同僚。
• 滿帝京：充滿京城，指在京城中有很高的聲望或影響力。
• 紫綬：古代官員的綬帶，這裏指官職。
• 專城：指地方行政長官的職位。
• 漢庭：指朝廷。
• 二千石：古代官職的俸祿等級，這裏指高級官員。
• 卓魯：指卓越的才能和清廉的品德。
• 盧龍：古代地名，在今河北省境內。
• 朔騎：北方的騎兵。
• 涿鹿：古代地名，在今河北省境內。
• 胡纓：胡人的帽纓，這裏指胡人。
• 褰惟：提起帷帳，這裏指思念之情。
• 江門思：對江門的思念，江門可能是詩人的故鄉或重要的地方。
• 碣石：古代地名，在今河北省境內。
• 青天：比喻清明的政治環境。
• 舊盟：舊時的盟約或約定。

翻譯

回憶你在京城中狂放的歌聲，春天來臨時你被授予了地方長官的職位。朝廷下達了高級官員的任命，人們傳頌着你的卓越才能和清廉品德。日落時分，盧龍一帶寒冷的北方騎兵，風高時涿鹿之地胡人的帽纓被吹斷。提起帷帳，我確定你會有對江門的思念，碣石之上的青天是我們舊時的盟約。

賞析

這首作品是宗臣寫給李順德於鱗的信，表達了對友人的懷念和對友人政治生涯的讚美。詩中通過「紫綬寄專城」和「漢庭詔下二千石」等句，展現了友人的官職和朝廷的認可。同時，通過「盧龍寒朔騎」和「涿鹿斷胡纓」等景象，描繪了邊疆的荒涼和戰爭的殘酷，與友人的政治成就形成對比。最後，詩人以「褰惟定有江門思」和「碣石青天是舊盟」表達了對友人深切的思念和對舊時盟約的珍視。