與明卿對月得山字

· 宗臣
與君共拾長安月,照我千秋壯士顏。 中夜玄猿猶自泣,西遊黃鵠幾時還。 王關戌客仍刀鬥,石室仙人空佩環。 便欲乘風凌汗漫,浮雲何處是天山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :撿起,這裏指共同欣賞。
  • 長安月:指京城的月亮,長安是古代中國的首都,這裏象徵着權力和繁華。
  • 壯士顏:勇士的面容,指豪邁的氣概。
  • 中夜:半夜。
  • 玄猿:黑色的猿猴,這裏可能指深山中的猿猴。
  • 西遊:向西旅行。
  • 黃鵠:黃色的天鵝,這裏可能指遠行的旅人。
  • 王關戌客:指守衛邊關的士兵。
  • 刀鬥:刀和鬥,鬥是古代的一種量器,這裏可能指士兵的日常用品。
  • 石室仙人:指隱居山中的仙人或高人。
  • 佩環:佩帶的玉環,這裏可能指仙人的遺物。
  • 凌汗漫:超越廣闊無垠的空間,指想要飛翔。
  • 浮雲:飄動的雲彩,常用來比喻無常或遙不可及的事物。
  • 天山:山名,位於中國西北部,這裏可能象徵着遙遠的地方。

翻譯

與你共同欣賞京城的月亮,照亮我千秋壯士的豪邁面容。 半夜時分,深山中的猿猴仍在哭泣,向西旅行的黃天鵝何時才能歸來? 守衛邊關的士兵依舊使用着他們的刀和鬥,隱居山中的仙人留下的佩環空空如也。 我想要乘風飛翔,超越這廣闊無垠的空間,但飄動的雲彩中,哪裏纔是遙遠的天山?

賞析

這首詩表達了詩人對壯志未酬的感慨和對遠方自由的嚮往。詩中,「長安月」與「壯士顏」形成對比,既展現了詩人的豪情壯志,也暗示了現實的無奈。後句通過對「玄猿」、「黃鵠」等自然景象的描寫,抒發了詩人對遠方的思念和對歸期的期盼。結尾的「凌汗漫」與「天山」則展現了詩人對自由的渴望和對未知世界的探索慾望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,表達了詩人內心的複雜情感。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文