二月五日

明 · 宗臣

今年春事何太遲，二月五日寒如絲。
細雨忽見芳草色，晴雲猶護梅花枝。
鼓吹長江日夜急，羽書匹馬東西馳。
天時人事且如此，忍向青山歌紫芝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春事：春天的景象或活動。
• 鼓吹：古代用以助威或發號施令的樂器，這裏指江水聲如鼓吹。
• 羽書：古代傳遞緊急軍情的文書，上面插有羽毛。
• 紫芝：一種菌類，古人認爲食之可長生不老，常用來比喻隱士的生活。

翻譯

今年的春天爲何來得如此遲緩，二月五日依然寒冷如絲。 細雨忽然間映出了芳草的綠色，晴朗的雲朵依然守護着梅花枝頭。 江水聲如鼓吹日夜不息，緊急的軍情文書和戰馬四處奔忙。 天時和人事都如此不盡人意，我怎能忍心在青山間歌唱隱逸的生活。

賞析

這首作品描繪了春天遲來的景象，通過對比細雨中的芳草和晴雲下的梅花，表達了詩人對自然美景的欣賞。然而，詩中「鼓吹長江日夜急，羽書匹馬東西馳」的描寫，又透露出時局的緊張和不安。最後兩句「天時人事且如此，忍向青山歌紫芝」，則抒發了詩人對現實的不滿和對隱逸生活的嚮往。整首詩情感複雜，既讚美自然，又感慨時事，展現了詩人深沉的內心世界。