徐子與至京夜集

明 · 宗臣

去年握別贈江籬，今日相逢又桂枝。
越仗樓船羣盜出，漢家簪紱五陵悲。
關山烽起秋仍急，鳷鵲雲寒夜不垂。
莫向天門歌白雪，人間楚水正堪疑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 握別：握手告別。
• 江籬：一種香草，這裏可能指江邊的籬笆，象徵離別之地。
• 桂枝：桂樹的枝條，常用來象徵秋季和友情。
• 越仗：越國的軍隊。
• 樓船：古代大型戰船。
• 羣盜：指叛亂或不法的軍隊。
• 漢家簪紱：指漢朝的官員和士人。
• 五陵：指漢朝的五個皇帝的陵墓，這裏泛指漢朝的貴族。
• 關山：邊關的山川，指邊疆。
• 烽起：烽火臺燃起，表示有戰事。
• 鳷鵲：古代傳說中的一種鳥，這裏可能指鳥的叫聲。
• 雲寒：雲層低垂，天氣寒冷。
• 天門：指宮門，這裏可能指朝廷。
• 白雪：指高雅的音樂或詩歌，如《白雪歌》。
• 楚水：楚地的河流，這裏可能指楚地的局勢或情感。

翻譯

去年我們在江邊握手告別，贈予對方江籬作爲紀念，如今再次相逢，已是桂枝飄香的季節。越國的軍隊乘着樓船出征，叛亂四起，漢朝的官員和士人面對五陵的衰敗感到悲哀。邊疆的關山之上，烽火臺在秋天的急風中燃起，鳷鵲的叫聲在寒冷的夜晚雲層低垂下顯得格外淒涼。不要向朝廷吟唱高雅的《白雪》，因爲人間的楚水正充滿了疑惑和不安。

賞析

這首詩描繪了詩人徐子與在京城重逢的場景，通過對去年與今日的對比，表達了時光流轉、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如江籬、桂枝、樓船、烽火等，來勾勒出一幅戰亂與離別的畫面。末句「人間楚水正堪疑」更是深刻地反映了當時社會的動盪不安和人們的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時局的關切和對友情的珍視。