同李伯承比部夜過況吉夫膳部得真字
陌上鳴珂散紫宸，相逢意氣轉相親。
清尊細菊堪銷夜，走馬傳書易隔旬。
九月衣裳同在客，千江烽燧遠愁人。
憑君莫灑憂時淚，無數秋風白髮新。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陌上：路上。
- 鳴珂：古代官員的馬飾，行走時發出聲響，此處指官員出行。
- 紫宸：古代帝王的宮殿，此處指朝廷。
- 意氣：志趣和性格。
- 清尊：清酒。
- 細菊：菊花。
- 銷夜：消磨夜晚。
- 走馬傳書：騎馬傳遞書信。
- 易隔旬：容易隔了十天。
- 九月衣裳：指秋天的衣物。
- 千江烽燧：指邊疆的戰火。
- 遠愁人：讓人感到遙遠而憂愁。
- 憂時淚：因時局憂慮而流的淚。
- 無數秋風白髮新：秋風中，白髮不斷增多，形容歲月流逝，憂國憂民。
翻譯
路上官員們散去，我們相逢，志趣相投，感情更加親近。 清酒和菊花足以消磨這個夜晚，但騎馬傳遞書信卻容易隔了十天。 我們都在異鄉穿着秋天的衣物，邊疆的戰火讓人感到遙遠而憂愁。 請不要因爲時局憂慮而流淚，秋風中，白髮不斷增多，歲月不等人。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人在秋夜相聚的情景，通過對清酒、菊花的描寫，展現了他們消磨時光的愜意。然而，詩中也透露出對時局的憂慮和對邊疆戰事的關切，表達了詩人對國家和人民的深切關懷。最後，詩人勸慰友人不要過於憂慮，但自己的白髮卻無聲地訴說着歲月的流逝和憂國憂民的心情。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和深沉的憂國情懷。
