旅懷二首

· 宗臣
客計年來尚卜居,楚江漁父意何如。 茂陵肺病長卿賦,漢帝心知賈誼書。 天地一身惟報主,烽煙雙眼正愁予。 秋風萬里吹南國,叢桂花開滿故廬。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 客計:旅人的計劃。
  • 卜居:選擇居住的地方。
  • 楚江:指長江中下游一帶,古爲楚國之地。
  • 漁父:漁翁,打魚的老翁。
  • 茂陵:漢武帝的陵墓,這裏指漢武帝。
  • 肺病:指司馬相如因肺病而死。
  • 長卿賦:指司馬相如的賦,司馬相如字長卿。
  • 漢帝:漢朝的皇帝,這裏指漢武帝。
  • 賈誼書:指賈誼的著作,賈誼是西漢初年的文學家、政治家。
  • 烽煙:戰爭的煙火,比喻戰亂。
  • 愁予:使我憂愁。
  • 南國:指南方。
  • 叢桂花:一種植物,秋天開花,香氣濃郁。
  • 故廬:舊居,老家。

翻譯

旅人的計劃至今尚未確定,我這楚江邊的漁翁意下如何? 漢武帝深知賈誼的著作,而司馬相如因肺病而作的賦也傳世。 天地間我這孤獨一人,只願報效君主,但眼前的戰亂卻讓我憂愁。 秋風從萬里之外吹來,吹遍南方,我老家的叢桂花已經盛開。

賞析

這首作品表達了詩人作爲旅人的迷茫與憂愁,以及對家國的深情。詩中通過「客計」、「卜居」等詞展現了詩人的漂泊不定,而「烽煙雙眼正愁予」則直接抒發了對戰亂的憂慮。末句以秋風、叢桂花爲背景,寄託了對故鄉的思念與對和平生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和愛國情懷。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文