初月

乍成秋水魄,光未碧空流。 白露微沾影,黃雲細摺愁。 蛾眉能幾夕,玉鏡好禁秋。 豈有齊紈扇,團圓至白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :剛剛,起初。
  • 秋水魄:形容月亮的清冷光輝,如同秋水的靈魂。
  • 碧空流:指月光在碧空中流動。
  • 白露:秋天的露水。
  • 黃雲:指秋天的雲彩,帶有黃色調。
  • :摺疊,這裏形容雲彩的形態。
  • 蛾眉:古代形容女子細長彎曲的眉毛,這裏比喻新月。
  • 玉鏡:比喻月亮。
  • 齊紈扇:齊國出產的細絹製成的扇子,這裏比喻月亮的形狀。
  • 團圓:指月亮的圓滿。

翻譯

月亮剛剛展現出秋水般的清冷光輝,它的光芒還未在碧空中流淌。秋露微沾,映出月影,黃色的雲彩輕輕摺疊,帶來細膩的憂愁。細長彎曲的月牙能有幾個夜晚,美好的玉鏡又怎能禁得住秋天的侵襲。哪有像齊紈扇那樣,能夠一直保持圓滿直到白頭。

賞析

這首作品以秋夜的月亮爲主題,通過細膩的描繪展現了月光的清冷與秋夜的靜謐。詩中「乍成秋水魄」一句,巧妙地將月光的清冷比作秋水的靈魂,形象生動。後文通過對「白露」、「黃雲」的描繪,進一步加深了秋夜的氛圍。結尾處以「齊紈扇」作比,暗喻月亮的圓滿難得長久,透露出詩人對美好事物易逝的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的細膩感受和對時光流轉的淡淡哀愁。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文