(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尺口:指嬰兒。
- 小字:小名。
- 青箱:古代用來裝書籍的箱子。
- 白越:一種細布。
- 斑管:指毛筆。
- 靧面:洗臉。
- 碧桃:一種植物,這裏指碧桃花。
- 聰明水:傳說中能使人聰明的水。
- 童蒙:指年幼無知的狀態。
翻譯
出生時由少母撫養,嬰兒時期就飽受飢寒之苦。 小名取作「青箱」,寓意美好,新衣是用細布白越製成,單薄而潔淨。 用細毛筆描畫書籍,洗臉時碧桃花瓣已凋殘。 雖然還未飲過傳說中的聰明水,但年幼無知的狀態下,自能安然處之。
賞析
這首作品描繪了一個貧寒家庭中孩子的生活情景。通過「尺口苦飢寒」、「新衣白越單」等細節,生動地展現了孩子的生活環境。詩中「小字青箱好」寓意孩子雖貧寒但有美好的寓意和希望。末句「童蒙且自安」表達了孩子在無知中自得其樂的純真狀態,反映了詩人對孩子純真天性的讚美和對貧困生活的深刻體驗。