西苑

芳湖荷芰滿,舊映洗妝樓。 夜月迷遼後,秋風失御舟。 管絃無盛事,花草有深愁。 落盡行人淚,興亡總一丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芳湖:美麗的湖泊。
  • 荷芰(hé jì):荷花和菱角。
  • 洗妝樓:古代女子梳妝的地方,這裏可能指湖邊的一處建築。
  • 迷遼後:迷失在遼闊之後,指夜月下的迷茫。
  • 御舟:皇帝或貴族乘坐的船隻。
  • 管絃:指音樂。
  • 盛事:盛大的活動或慶典。
  • 興亡:興盛與衰亡。
  • 一丘:一座小山,這裏比喻事物的無常和轉瞬即逝。

翻譯

美麗的湖泊中荷花和菱角遍佈,曾經映照着那洗妝樓的舊景。 夜月之下,迷茫如遼闊之後,秋風中,皇帝的御舟已不見蹤影。 管絃樂聲不再有盛大的慶典,花草間卻瀰漫着深深的憂愁。 落下的淚水是行人的哀傷,無論是興盛還是衰亡,都如同一座小山,轉瞬即逝。

賞析

這首作品描繪了一個湖泊及其周邊的景象,通過荷芰、洗妝樓、夜月、秋風等意象,表達了詩人對過往繁華的懷念和對時光流轉、興亡無常的感慨。詩中「夜月迷遼後,秋風失御舟」巧妙地運用了對仗,增強了語言的韻律美,同時也加深了詩的意境。最後兩句「落盡行人淚,興亡總一丘」則是對歷史變遷的深刻反思,表達了詩人對世事無常的深刻認識。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文