一冬

一冬嫌太暖,春至乃微寒。 雷未三陽發,冰先十月殘。 氈裘今歲賤,燈火昔年歡。 嶺海誅求盡,哀鴻末得安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 氈裘(zhān qiú):指毛皮製的衣服。
  • 嶺海:指嶺南地區,即今廣東、廣西一帶。
  • 誅求:指苛捐雜稅。
  • 哀鴻:比喻流離失所的災民。

翻譯

整個冬天都感覺過於溫暖,春天到來時才略感寒意。 雷聲未在初春響起,冰塊在十月就已經開始融化。 今年的毛皮衣服價格便宜,而往年的燈火節慶卻讓人懷念。 嶺南地區的苛捐雜稅已經讓百姓生活困苦,流離失所的災民仍未得到安寧。

賞析

這首作品通過對冬春交替時節的氣候變化和物價的描述,反映了當時社會的艱難狀況。詩中「一冬嫌太暖,春至乃微寒」不僅描繪了氣候的反常,也隱喻了社會的動盪不安。後兩句「氈裘今歲賤,燈火昔年歡」則通過對比,表達了詩人對過去安寧生活的懷念和對現實困境的感慨。最後兩句「嶺海誅求盡,哀鴻末得安」直指苛政和民不聊生的社會現實,體現了詩人對民生的深切關懷。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文