初秋春山作

明 · 屈大均

磴道交煙竹，陰陰掃不開。
人惟盤石坐，客是白鷗來。
葉盡山無影，花多水有苔。
松脂新服食，白髮莫相催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 磴道（dèng dào）：石臺階。
• 陰陰：形容陰暗的樣子。
• 盤石：大石頭。
• 白鷗：一種水鳥。
• 服食：指食用，這裏特指食用松脂。
• 松脂：松樹分泌的樹脂，古人認爲有延年益壽的功效。
• 新：剛剛開始。
• 白髮：指年老。

翻譯

石階小道兩旁是交錯的煙竹，陰影重重，難以掃開。 人們坐在大石頭上，客人是那白色的鷗鳥飛來。 樹葉落盡，山體幾乎不見影子，花朵繁多，水邊生滿了苔蘚。 剛剛開始食用松脂以求長壽，白髮啊，請不要催我老去。

賞析

這首作品描繪了初秋山中的靜謐景象，通過「磴道交煙竹」、「葉盡山無影」等句，展現了山林的幽深與寧靜。詩中「人惟盤石坐，客是白鷗來」表達了與自然的和諧共處，而「松脂新服食，白髮莫相催」則透露出對長壽的嚮往和對時光流逝的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然和生命的深刻感悟。