初秋夜樑用賓陳潛甫區惟鼎過宿齋中

明 · 歐大任

下榻留佳客，玄談夜不眠。
鐘聲沉浦樹，月色淡江煙。
地勝南皮會，時危北海賢。
茅齋慰岑寂，何異瀼西田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 下榻：留宿。
• 玄談：深奧的談論。
• 浦樹：水邊的樹。
• 瀼西田：指田園生活，瀼西是地名，這裏泛指田園。

翻譯

留宿佳客，深夜暢談不眠。 鐘聲沉沉，響徹水邊樹影，月色淡淡，映照江上輕煙。 此地勝景，堪比南皮之會，時局動盪，更顯北海之賢。 簡陋的書齋，卻能慰藉孤寂，與田園生活無異。

賞析

這首作品描繪了初秋夜晚，詩人與友人在齋中留宿，深夜暢談的情景。詩中通過「鐘聲沉浦樹，月色淡江煙」的描繪，展現了寧靜而幽美的夜景，表達了詩人對友情的珍視和對時局的感慨。尾聯「茅齋慰岑寂，何異瀼西田」則體現了詩人雖處簡陋環境，卻能自得其樂，心境恬淡。