喜王阮亭宮詹至粵即送其行

文采光南武,聲華動越裳。 花重封錦石,水更擲沉香。 去恨燕關遠,來愁漢塞長。 王程不可緩,空見荔枝黃。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文采:指文學才華。
  • :顯赫,照耀。
  • 南武:地名,指南方。
  • 聲華:聲譽和榮耀。
  • 越裳:古國名,此指邊遠之地。
  • 花重:花兒茂盛。
  • 封錦石:指封賞的石碑,象徵榮譽。
  • 水更:水流更加。
  • 擲沉香:投擲沉香,比喻慷慨贈予。
  • 燕關:指北方的邊關。
  • 漢塞:指漢地的邊塞。
  • 王程:指王命所規定的行程。
  • 荔枝黃:指荔枝成熟時的顏色,此指荔枝成熟。

翻譯

你的文學才華照耀着南方,聲譽和榮耀感動了邊遠之地。 花兒茂盛如同封賞的石碑,水流更加慷慨地投擲沉香。 離別時遺憾北方的邊關遙遠,到來時憂愁漢地的邊塞漫長。 王命規定的行程不可拖延,只能空見荔枝成熟而無法停留。

賞析

這首作品表達了對王阮亭宮詹的敬仰與送別之情。詩中,「文采光南武,聲華動越裳」讚美了王阮亭的文學才華和聲譽遠播。後句通過「花重封錦石,水更擲沉香」的比喻,形象地描繪了其榮譽與慷慨。末句「王程不可緩,空見荔枝黃」則抒發了因公務在身,無法停留欣賞荔枝成熟的遺憾,體現了詩人對友人的深情與無奈。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文