人日榆林王夫人生辰追悼之

明 · 屈大均

昔時人日好，有美一人存。
此日陳花勝，丹青慘不言。
煙消埋玉地，月冷浣香村。
試拂生時鏡，依稀見淚痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榆林：古代地名，指榆林王府
• 陳花：指陳設的花卉
• 丹青：指繪畫
• 煙消：煙霧散去
• 埋玉地：指埋葬在地下
• 浣香村：古代地名，指王府中的花園
• 生時鏡：指記錄生辰的鏡子

翻譯

過去的時光裏，人們都喜歡這一天，因爲有一位美麗的人存在。但如今這一天只有陳設的花卉美麗，繪畫卻無法描繪出悲傷。煙霧散去後，美麗的王府變得冷清，埋葬在地下的王府失去了往日的繁華。拿起記錄生辰的鏡子，依稀可以看到淚痕。

賞析

這首詩表達了對榆林王夫人生辰的追悼之情。詩人通過描繪昔日繁華與今日冷清的對比，展現了歲月流逝、人事易逝的主題。詩中運用了對比手法，通過描繪美麗與悲傷的對立，表達了對逝去時光的懷念和悲傷之情。整體氛圍悽美，意境深遠。