君馬黃

明 · 宗臣

君馬黃，臣馬青，二馬並逐臣馬停。臣馬停，君馬行，飛塵走電過龍庭。
一鞭胡騎驚，再鞭胡塵平，錦泥玉障垂勳名。吁嗟乎，荊棘滿山山路黑，君王未可馳八極。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛塵走電：形容馬跑得非常快，像飛塵和閃電一樣。
• 龍庭：古代指帝王的居所或朝廷。
• 錦泥玉障：形容馬蹄踏過的地方，如同錦繡和玉石一樣珍貴。
• 勳名：功名，指因功績而獲得的榮譽和名聲。
• 吁嗟乎：感嘆詞，表示嘆息或驚訝。
• 荊棘：帶刺的灌木，比喻困難和危險。
• 八極：指極遠的地方，比喻廣闊無邊的領域。

翻譯

你的馬是黃色的，我的馬是青色的，兩匹馬一起奔跑時我的馬停了下來。我的馬停下來，你的馬卻繼續前行，像飛塵和閃電一樣迅速地穿過帝王的宮廷。 一鞭下去，胡人的騎兵驚慌失措；再一鞭，胡人的塵土被平息。馬蹄踏過的地方如同錦繡和玉石，留下了不朽的功名。哎呀，山路上滿是荊棘，黑暗難行，君王啊，你還未準備好馳騁到世界的盡頭。

賞析

這首作品通過對比兩匹馬的行動，形象地描繪了速度與力量的差異，以及隨之而來的不同命運。詩中「飛塵走電過龍庭」一句，生動地表現了君馬的迅猛和不可阻擋，而「錦泥玉障垂勳名」則讚美了其留下的輝煌成就。結尾的「吁嗟乎」和「荊棘滿山山路黑」則帶有警示意味，提醒君王在追求宏偉目標時，也要注意前路的艱難險阻。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了對速度與力量的讚美，以及對未來挑戰的深刻洞察。