臨高臺

· 宗臣
臨高臺,高臺何崔嵬。南望羅浮,東望蓬萊。恆嶽與泰華,颯颯雄風來。 一顧青雲飛,再顧白日摧,三顧天門忽以開。仙人三五輩,冉冉霓宮回。 仙人向我言,君胡來,君胡來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崔嵬(cuī wéi):形容山勢高大雄偉。
  • 羅浮:山名,位於廣東省,是中國道教名山之一。
  • 蓬萊:神話中的仙境,常用來比喻理想中的美好地方。
  • 恆嶽:指恆山,五嶽之一,位於山西省。
  • 泰華:指泰山和華山,泰山爲五嶽之首,華山爲五嶽之一,均位於山東省。
  • 颯颯:形容風聲。
  • 天門:神話中天界的門戶。
  • 三五輩:指幾代或幾羣。
  • 霓宮:神話中仙人的居所。

翻譯

我站在高高的臺上,這高臺多麼雄偉。向南望去是羅浮山,向東望去是神話中的蓬萊仙境。恆山和泰山、華山,都吹來了雄壯的風。

一回頭,青雲似乎在飛翔;再回頭,白日彷彿在倒退;第三次回頭,天門突然打開了。幾羣仙人,緩緩地從霓宮回來。

仙人們向我說話,你爲什麼來這裏,你爲什麼來這裏。

賞析

這首詩以站在高臺上的視角,描繪了壯麗的自然景觀和神話中的仙境,通過「南望羅浮,東望蓬萊」等句,展現了詩人廣闊的視野和對仙境的嚮往。詩中「一顧青雲飛,再顧白日摧」等句,運用誇張手法,增強了詩的動感和神祕感。結尾仙人的問話,增添了詩的神祕色彩,使讀者感受到一種超脫塵世的意境。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文