湖上行

· 宗臣
湖上人家開夕陽,湖南漁者歌滄浪。 蒹葭一雨遠江白,楊柳千條秋浦長。 鬆徑夜掃遲幽客,石門高起流玄霜。 天末浮雲莽不止,慎勿蔽此明月光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒹葭:(jiān jiā) 指蘆葦。
  • 秋浦:秋天的水邊。
  • 鬆徑:松樹間的小路。
  • 幽客:隱士。
  • 石門:指山中的石洞或石壁。
  • 玄霜:深秋的霜。
  • 天末:天邊。
  • 浮雲:飄動的雲。
  • 莽不止:無邊無際,不停歇。
  • :遮蔽。

翻譯

湖邊的人家在夕陽下開啓門戶,湖南的漁夫唱着滄浪之歌。 蘆葦在一場雨後,遠處的江水顯得更加潔白,楊柳在秋天的水邊顯得更加修長。 松樹間的小路夜晚清掃,等待着隱士的遲來,石洞高聳,流淌着深秋的霜。 天邊的浮雲無邊無際,不停歇,千萬不要遮蔽了這明亮的月光。

賞析

這首詩描繪了湖邊夕陽下的寧靜景象,通過「蒹葭」、「楊柳」等自然元素,傳達出秋天的深遠和寧靜。詩中「鬆徑夜掃遲幽客,石門高起流玄霜」一句,既展現了詩人對隱逸生活的嚮往,也體現了對自然美景的深刻感受。結尾的「天末浮雲莽不止,慎勿蔽此明月光」則是對美好事物的珍惜,警示人們不要讓外界的紛擾遮蔽了內心的光明。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛與嚮往。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文