初十夕

明 · 屈大均

開春初十夕，兒女八人齊。
火樹燒雲亂，珠燈拂月低。
淵明歡稚子，奉倩玩賢妻。
共作藏彄戲，嬉娛到曙雞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 火樹：指燃放的煙花，因其形狀似樹，故稱。
• 珠燈：裝飾華麗的燈籠。
• 淵明：指東晉詩人陶淵明，此處作者自比。
• 奉倩：指西晉文學家潘岳，字安仁，小字奉倩，此處作者自比。
• 藏彄（kōu）：古代的一種遊戲，類似於捉迷藏。

翻譯

開春的第十個夜晚，家中的八個兒女齊聚一堂。煙花如火樹般燒紅了雲彩，華麗的燈籠輕拂着低垂的月光。我像陶淵明一樣歡愉地看着孩子們，又像潘岳一樣欣賞着賢惠的妻子。我們共同玩起了藏彄的遊戲，歡聲笑語一直持續到天明雞鳴。

賞析

這首作品描繪了春天夜晚家庭團聚的溫馨場景。詩中，「火樹燒雲亂，珠燈拂月低」以絢麗的意象展現了節日的喜慶氣氛。後兩句通過自比陶淵明和潘岳，表達了詩人對家庭生活的滿足和幸福。結尾的「共作藏彄戲，嬉娛到曙雞」則生動地描繪了家人間的歡樂時光，展現了濃厚的親情和生活的樂趣。