(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 侯商丘伯:人名,可能是作者的朋友或同僚。
- 麥飯:古代一種簡單的食物,這裏可能指簡樸的生活。
- 爵爾:封你爲。
- 列侯:古代的一種爵位。
- 山河誓:指對國家的忠誠誓言。
- 汗馬功:指戰功,因騎馬作戰而得的功績。
- 赤眉:指東漢末年的赤眉軍,是一支農民起義軍。
- 煽亂:煽動混亂。
- 天水:地名,這裏可能指天水地區的軍事衝突。
- 馮異:東漢初年的名將。
- 奮翼:振翅高飛,比喻奮發有爲。
翻譯
君王思念簡樸的生活,封你爲列侯之中。 雖然懷抱着對國家的忠誠誓言,但仍感到戰功不足。 赤眉軍正在煽動混亂,天水地區即將發生爭雄之戰。 諸將推崇馮異,期望你能同他一起奮發有爲。
賞析
這首詩是屈大均贈給侯商丘伯的作品,表達了對侯商丘伯的期望和鼓勵。詩中,「麥飯」和「汗馬功」形成對比,突出了對簡樸生活和戰功的重視。後兩句則通過赤眉軍的亂象和天水的戰事,暗示了時局的動盪,同時以馮異爲榜樣,激勵侯商丘伯在亂世中奮發圖強,有所作爲。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對朋友的殷切期望和鼓勵。