(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
- 墟:村落。
- 數數(shuò shuò):頻繁地,多次地。
翻譯
帆船掛着半邊風,在空曠的江面上若隱若現。 山的光影完全映照在水中,秋天的氣息隨着南飛的大雁而來。 草叢短小,村落清晰可見,樹林稀疏,炊煙裊裊。 湘潭的路途還有多少,我頻頻向溪邊的老人詢問。
賞析
這首作品描繪了湘中行舟的景象,通過「帆掛半邊風」和「空江縹緲中」傳達出旅途的孤獨與迷茫。詩中「山光全在水,秋色欲來鴻」巧妙地將山光水色與秋意相結合,展現了秋天的深遠意境。後兩句「草短村墟出,林疏煙火通」則進一步以村落和炊煙爲背景,增添了生活的氣息。結尾的「湘潭多少路,數數問溪翁」表達了旅人對前路的未知與探尋,體現了旅途中的思索與期待。