別阮亭

不堪人老大,種柳已成圍。 羽翼中朝少,壎數故國稀。 微言及莊老,散帶臨芳菲。 莫惜閒書札,雁門多雁飛。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 不堪:難以承受,無法忍受。
  • 老大:年紀大。
  • 羽翼:比喻輔佐的人或力量。
  • 中朝:朝廷。
  • (xūn):古代的一種吹奏樂器。
  • :計算,這裏指數量。
  • 故國:故鄉。
  • 微言:精微的言辭。
  • 莊老:指莊子和老子,代表道家思想。
  • 散帶:解開腰帶,形容閒適自在。
  • 芳菲:花草的香氣,也指花草。
  • (xián):同「閒」,空閒。
  • 書札:書信。
  • 雁門:地名,位於今山西省北部。
  • 雁飛:雁羣飛翔,常用來比喻書信傳遞。

翻譯

難以承受年紀漸長,種下的柳樹已茂密成圍。 在朝廷中輔佐的人少,故鄉中知音也稀少。 精微的言辭涉及莊子和老子的思想,解開腰帶,自在地面對花草的芳香。 不要可惜那些空閒時寫的書信,雁門之地常有雁羣飛過,傳遞着消息。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝和人生境遇的感慨。詩中,「不堪人老大」直接抒發了對年華老去的無奈,而「種柳已成圍」則通過具象的景物描繪,加深了這種感慨。後句通過對「羽翼」和「壎」的比喻,反映了詩人在朝中和故鄉的孤獨與寂寞。最後兩句則透露出詩人對閒適生活的嚮往,以及對書信傳遞的期待,體現了詩人對友情和信息的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深沉的內心世界和對生活的獨特感悟。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文