平刑

塞垣寒太早,裘馬凜秋分。 山雪爭初日,河冰亂白雲。 一關天上度,雙角月中聞。 故國南歸好,無因逐雁羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 塞垣(sāi yuán):邊塞的城牆。
  • 裘馬:穿着皮衣的馬,這裏指邊塞的寒冷。
  • 凜秋分:秋分時節的寒冷。
  • 雙角:指月亮的兩角,形容月亮的形狀。
  • 無因:沒有理由或機會。
  • 逐雁羣:跟隨雁羣南飛。

翻譯

邊塞的城牆早早地感受到了寒冷,秋分時節,穿着皮衣的馬也顯得冷冽。山上的雪與初升的太陽爭輝,河冰與白雲交錯。在關隘之上穿越,彷彿在月亮的兩個角之間聽到了聲音。故鄉南歸是如此美好,卻沒有機會跟隨雁羣一同南飛。

賞析

這首作品描繪了邊塞秋日的寒冷景象,通過「山雪爭初日,河冰亂白雲」的生動描繪,展現了邊塞特有的壯麗與淒涼。詩中「一關天上度,雙角月中聞」運用了象徵和想象,增強了詩的意境。結尾的「故國南歸好,無因逐雁羣」則表達了詩人對故鄉的深切思念和無法歸去的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了邊塞詩的獨特魅力。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文