（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 聲詩：指有聲韻的詩歌。
- 大雅：指高雅的詩歌或文風。
- 黃鐘：古代樂器，這裏比喻高雅的音樂或詩歌。
- 白紵：白色的麻布，這裏可能指普通的、不精緻的東西。
- 先公：指已故的父親。
- 樂府：古代官方音樂機構，也指其收集的詩歌。
- 西漢一音徽：西漢時期的音樂標誌，這裏指古代的音樂或詩歌。
- 離騷：屈原的代表作，這裏泛指楚辭。
- 佳人：這裏指美好的人或事物。
翻譯
你的詩歌在京城廣爲流傳，像你這樣高雅的詩人實在難得。 沒有黃鐘這樣的高雅音樂，怎能知道白紵的平凡。 我已故的父親留下了許多樂府詩，那是西漢時期的音樂標誌。 你更應該創作離騷這樣的作品，表達對美好事物的追求，這是不會違揹你的志向的。
賞析
這首詩是屈大均對程周量的讚美和鼓勵。詩中，屈大均高度評價了程周量的詩歌才華，將其比作高雅的黃鐘，而普通的事物則如白紵一般，需要通過黃鐘來提升其價值。同時，屈大均提到了自己已故的父親留下的樂府詩，表達了對傳統文化的尊重。最後，他鼓勵程周量繼續創作離騷這樣的高雅作品，追求美好，不違背自己的志向。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了詩人對詩歌藝術的熱愛和對友人的深厚情誼。
