酬助甫二首得楚圻二字

明 · 宗臣

赤珠射鬥牛欲圻，相逢疑是鮫人宅。
忽然灑酒作江湖，明月長吹千里碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 赤珠：紅色的寶珠，這裏比喻紅霞。
• 鬥牛：二十八宿中的鬥宿和牛宿，這裏指天空。
• 圻（qí）：邊界，這裏指界限模糊。
• 鮫人：傳說中的人魚，這裏指神祕的水中生物。
• 灑酒：這裏指詩人飲酒作詩。
• 江湖：泛指四方各地。
• 千里碧：指廣闊的碧空。

翻譯

紅霞如赤珠般射向天空，與鬥牛星宿相映成趣，彷彿界限都變得模糊。相逢之處，疑似神祕的鮫人居住的水中世界。忽然間，我飲酒作詩，彷彿將酒灑向了四方，明月伴隨着長風，吹拂着千里碧空。

賞析

這首詩描繪了一幅夜晚的壯麗景象，通過「赤珠射鬥牛」和「鮫人宅」的比喻，展現了天空與水面的神祕交融。詩人在飲酒作詩時，想象自己的酒意能夠灑向四方，與明月和長風共同構成了一幅廣闊無垠的夜空畫卷。表達了對自然美景的讚美和對自由奔放生活的嚮往。