錢塘觀潮

明 · 屈大均

子胥乘白馬，天上涌潮來。
雷破江門出，風吹地軸回。
孤舟凌噴薄，長笛引悽哀。
欲作枚乘賦，先揮張翰杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 子胥：指伍子胥，春秋時期吳國大夫，傳說中他死後化爲白馬，成爲錢塘江潮的象徵。
• 噴薄：形容水勢洶涌，噴涌而出。
• 枚乘：西漢辭賦家，以賦著稱。
• 張翰：東漢文學家，以飲酒賦詩著稱。

翻譯

伍子胥化作白馬，從天際帶來潮水。 雷聲震破江門，潮水涌出，風吹動地軸，潮水迴旋。 孤舟在洶涌的潮水中前行，長笛聲引出淒涼的哀思。 想要寫一篇像枚乘那樣的賦，先要舉起張翰的酒杯。

賞析

這首作品描繪了錢塘江潮的壯觀景象，通過伍子胥的傳說賦予潮水以神話色彩。詩中「雷破江門出，風吹地軸回」生動描繪了潮水的洶涌和迴旋，展現了自然的力量。後兩句則表達了詩人面對如此壯觀的自然景象，想要以賦的形式來表達自己的感受，但又感到難以言表，只能借酒消愁，體現了詩人對自然美景的敬畏和感慨。