題陶狄二賢祠

· 王奕
豐碑大字極譽揚,並祀淵明與狄樑。 宇宙事皆吾己分,君臣義亦本天常。 休官彭澤當存晉,取日虞淵合爲唐。 自是後人無遠識,不知遺臭與流芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 豐碑:高大的石碑,比喻不朽的傑作或偉大的功績。
  • 大字:指刻在碑上的大字,通常用來記載重要人物或事件。
  • 極譽揚:極高的讚譽和頌揚。
  • 並祀:同時祭祀。
  • 狄梁:指狄仁傑,唐代著名政治家、法官。
  • 宇宙事:世間所有的事情。
  • 己分:自己的本分或職責。
  • 君臣義:君主與臣子之間的道義關係。
  • 天常:自然的法則或規律。
  • 休官:辭去官職。
  • 彭澤:指陶淵明,因其曾任彭澤令而得名。
  • 取日虞淵:比喻恢復國家的光明,虞淵是神話中日落的地方。
  • 合爲唐:意指應當恢復唐朝的輝煌。
  • 後人:後代的人。
  • 遺臭與流芳:分別指留下壞名聲和好名聲。

翻譯

高大的石碑上刻着巨大的字,極力讚揚,同時祭祀陶淵明和狄仁傑。世間所有的事情都是我們自己的本分,君主與臣子之間的道義也是自然的法則。陶淵明辭去官職應當是爲了保存晉朝的精神,而恢復國家的光明應當是爲了唐朝的復興。可惜後代的人缺乏遠見,不知道留下的是壞名聲還是好名聲。

賞析

這首詩通過對陶淵明和狄仁傑的讚頌,表達了作者對忠於職守和堅守道義的崇高敬意。詩中,「豐碑大字」和「極譽揚」描繪了對兩位賢者的極高評價,而「宇宙事皆吾己分,君臣義亦本天常」則強調了個人責任和道義的重要性。後兩句則帶有一定的諷刺意味,批評了後人對歷史和道義的短視,不知如何評價真正值得尊敬的人物。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了作者對歷史和道德的深刻思考。

王奕

宋末元初信州玉山人,字敬伯,號斗山。與其子居玉琅峯讀書。與文天祥、謝枋得友善。枋得被俘北上時,嘗爲詩送之以寄慨。入元,仕玉山教諭,建斗山書院。所著《斗山文集》等不傳,僅有《玉斗山人集》三卷傳世。 ► 137篇诗文