五絕呈李惟學山長

· 王奕
鑄金爲蠡聲猶泯,磨石爲碑字亦漫。 雜雜萬形歸五化,燼餘方策更長存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鑄金爲蠡(lí):用金屬鑄造成蠡(一種古代的容器)。
  • (mǐn):消失,湮滅。
  • 磨石爲碑:用石頭磨製成碑。
  • :模糊不清。
  • 雜雜:衆多紛雜的樣子。
  • 五化:五行(金、木、水、火、土)的變化。
  • 燼餘(jìn yú):灰燼中殘留的部分。
  • 方策:計劃,策略,這裏指歷史記載。

翻譯

用金屬鑄造成蠡,其聲音終將消失; 用石頭磨製成碑,其文字也會變得模糊。 世間萬物形態紛雜,最終歸於五行的變化; 即使化爲灰燼,歷史的記載仍將長久流傳。

賞析

這首作品通過對比金屬與石頭的不同命運,表達了物質世界的無常和歷史記載的永恆。詩中「鑄金爲蠡聲猶泀,磨石爲碑字亦漫」揭示了物質存在的短暫性,而「雜雜萬形歸五化,燼餘方策更長存」則強調了歷史與文化的持久價值。通過五行變化的哲理,詩人深刻地表達了對歷史長河中人類文明不朽的信念。

王奕

宋末元初信州玉山人,字敬伯,號斗山。與其子居玉琅峯讀書。與文天祥、謝枋得友善。枋得被俘北上時,嘗爲詩送之以寄慨。入元,仕玉山教諭,建斗山書院。所著《斗山文集》等不傳,僅有《玉斗山人集》三卷傳世。 ► 137篇诗文