巫山一段雲 · 龍陽觀九日

元 · 尹志平

白酒寬懷抱，黃花噴鼻香。此般真味慶重陽。性月自圓方。
山後三秋無別。幽檻幾叢開徹。兩軒各各鬥芳鮮。雅勝洞中天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巫山一段雲：詞牌名，屬於宋代詞的一種。
• 龍陽觀九日：詞的題目，指的是在龍陽觀度過的重陽節。
• 黃花噴鼻香：黃花，指菊花；噴鼻香，形容菊花的香氣撲鼻。
• 性月自圓方：性月，指自然之月；自圓方，自然地圓滿。
• 三秋：指秋季的三個月。
• 幽檻：幽靜的欄杆。
• 軒：古代指有窗的長廊或小屋。
• 雅勝洞中天：雅勝，指高雅的勝地；洞中天，比喻幽靜美好的地方。

翻譯

白酒讓人心情舒暢，黃色的菊花散發出撲鼻的香氣。這樣的真味慶祝着重陽節。自然的月亮自然而然地圓滿。 山後的秋天沒有別的特別之處。幽靜的欄杆旁幾叢菊花盛開。兩邊的長廊各自展示着各自的芳香和鮮豔。這裏是一個高雅的勝地，勝似洞中的仙境。

賞析

這首作品描繪了重陽節在龍陽觀的美好景象，通過白酒、黃花的香氣和自然的月亮，表達了節日的愉悅和自然的和諧。詞中「性月自圓方」一句，巧妙地將自然的圓滿與節日的慶祝相結合，展現了詩人對自然和節日的深刻感悟。後半部分通過對山後秋景和幽靜欄杆旁菊花的細膩描繪，進一步以景抒情，表達了對高雅勝地的嚮往和讚美。整首詞語言優美，意境深遠，充滿了詩意和哲理。