（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋霖：秋天的連綿雨。
- 庾公塵：庾公，指東晉名士庾亮。塵，指塵土。此句意指秋雨欲洗去庾亮樓上的塵土，暗喻洗去舊時的痕跡。
- 江左：指長江下游以東地區，即今江蘇省一帶。
- 晉時人：指晉朝時期的人，此句暗指菊花與晉朝有某種聯繫。
- 虛谷先生：可能指作者自己，或是指某位已故的學者。
- 一紀：古代以十二年爲一紀。
- 嚴州：古地名，今浙江省麗水市一帶。
- 太守：古代官職，相當於現在的市長或縣長。
- 重九：即重陽節，農曆九月初九。
- 佳句：優美的詩句。
- 良辰：美好的時光。
翻譯
秋天的連綿雨想要洗去庾亮樓上的塵土，卻不管樓頭客人的新愁。塞外的大雁再次成爲江東的客人，菊花曾認識晉朝時期的人。虛谷先生已經老了，一紀嚴州太守依舊貧窮。幾次在客中度過重陽節，苦於沒有佳句來回應這美好的時光。
賞析
這首詩描繪了秋雨連綿、重陽無酒的淒涼景象，通過「秋霖欲洗庾公塵」等句，表達了時光流轉、人事已非的感慨。詩中「塞雁又爲江左客，菊花曾識晉時人」巧妙地將自然景物與歷史人物相結合，增添了詩的歷史厚重感。結尾「幾向客中度重九，苦無佳句答良辰」則抒發了詩人對美好時光的珍惜及無奈，體現了詩人深沉的情感和對詩歌創作的自我要求。