正月初四後十餘日病嗽不能出雜書十首

· 方回
僦居背古城,樓西聳喬木。 兩年見黃落,雪盡欲再綠。 往時春鵲雛,理巢乳哺續。 不歸視吾兒,於此捧飢腹。 窮山況味等,差勝客影獨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 僦居(jiù jū):租賃居住。
  • 黃落:指樹葉變黃並落下。
  • 春鵲雛:春天出生的鵲鳥幼崽。
  • 乳哺:哺育幼崽。
  • 窮山:偏遠的山區。
  • 況味:境況和感受。
  • 差勝:稍微勝過。
  • 客影獨:孤獨的旅人身影。

翻譯

我租賃居住在古城的背面,樓西邊聳立着高大的樹木。兩年來,我目睹了樹葉由黃變落,如今雪已消融,期待它們再次變綠。往年的春天,鵲鳥在這裏孵化幼崽,哺育它們成長。現在我不能回家看我的孩子,只能在這裏忍受飢餓。儘管身處偏遠的山區,感受與外界無異,但至少比孤獨的旅人要好一些。

賞析

這首作品描繪了作者在租賃的居所中的孤獨生活和對自然變化的觀察。通過對比往昔春天鵲鳥哺育幼崽的情景與自己不能回家照顧孩子的現狀,表達了作者的無奈和思鄉之情。儘管身處偏遠的山區,但作者認爲自己的境況略勝於孤獨的旅人,這種自我安慰透露出一種堅韌和樂觀。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文