懷高公無忌

元 · 王寂

晚景桑榆方見用，秋霜蒲柳已先凋。
虞兮命矣甘爲土，鯉也天乎竟不苗。
奇禍一門曾未見，旅魂萬里若爲招。
傷心此地鸞棲棘，不見摶風上九霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晚景桑榆：比喻人到晚年。桑榆，指日落時餘光所在處，謂晚暮。
• 秋霜蒲柳：比喻衰老。蒲柳，即水楊，秋至而凋。
• 虞兮：嘆詞，表示悲傷或惋惜。
• 鯉也天乎：鯉，指孔子之子孔鯉。天乎，天啊，表示悲痛的感嘆。
• 苗：這裏指成長、成才。
• 奇禍：意外的災禍。
• 旅魂：指遊子的魂魄。
• 鸞棲棘：比喻賢才不得其所。鸞，傳說中的神鳥；棘，荊棘，比喻困境。
• 摶風：乘風而上。摶，聚集。
• 九霄：指天空的最高處，比喻極高的地位或境界。

翻譯

晚年時才被重用，就像秋霜中的蒲柳已經先凋謝。 唉，命運如此，甘願化爲塵土；孔鯉啊，天意難違，竟然未能成才。 一個家族中從未見過這樣的不幸，遊子的魂魄在萬里之外，如何召喚？ 傷心地看到賢才被困於荊棘之中，不見他們乘風直上九霄。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝、人生晚景的無奈，以及對家族不幸和個人命運的悲嘆。詩中運用了「晚景桑榆」、「秋霜蒲柳」等自然景象，形象地描繪了人生的晚年和衰老。同時，通過對「虞兮」、「鯉也天乎」等感嘆詞的運用，深刻表達了對命運無常的感慨。最後，以「鸞棲棘」和「不見摶風上九霄」作結，抒發了對賢才不得志的同情和對高遠理想的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對人生和社會的深刻洞察。