上鹹平帥耶律壽

· 王寂
勳業凌煙鬢未華,門森霜戟擁高牙。 漢朝劍履元臣後,遼國貂蟬太后家。 黃閣已聞虛鼎席,朱衣行引上堤沙。 吹簫況是神仙侶,知看蟠桃幾度花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勳業:功勳和事業。
  • 凌煙:凌煙閣,古代用於紀念功臣的建築。
  • 鬢未華:鬢髮尚未花白,指年紀尚輕。
  • 門森霜戟:門前排列着霜刃的戟,形容門第顯赫。
  • 高牙:高大的牙旗,指軍中大旗。
  • 漢朝劍履:漢朝時,大臣得到皇帝特許,可以佩劍穿履上殿,這裏指身份顯赫。
  • 元臣:重臣,老臣。
  • 遼國貂蟬:遼國的貴族,貂蟬是古代對貴族婦女的美稱。
  • 太后家:指皇太后的家族,即皇親國戚。
  • 黃閣:古代丞相聽事閣曰黃閣,這裏指朝廷重臣的辦公地點。
  • 鼎席:指宰相的職位。
  • 朱衣:紅色的官服,這裏指官員。
  • 堤沙:堤岸上的沙地,這裏指官員出行時的儀仗。
  • 吹簫:吹奏簫的音樂,這裏比喻有才華的人。
  • 神仙侶:神仙般的伴侶,這裏指有才華的同僚或朋友。
  • 蟠桃:神話中的仙桃,象徵長壽。

翻譯

功勳和事業足以被繪入凌煙閣,而你的鬢髮尚未花白,門前列着霜刃的戟,高大的牙旗顯得威嚴。你是漢朝重臣的後代,也是遼國皇太后的家族成員。在黃閣中,你已聞名遐邇,似乎即將接任宰相之位,穿着朱衣的官員們引導你走在堤岸的沙地上。你有才華橫溢的同僚或朋友,他們如同神仙般的伴侶,你看着他們,彷彿看到了幾度花開的蟠桃,預示着長壽和吉祥。

賞析

這首作品讚美了一位身份顯赫、功勳卓著的官員。詩中通過描繪其門第的顯赫、家族的榮耀以及在朝廷中的地位,展現了其非凡的成就和未來的輝煌。同時,通過「吹簫況是神仙侶,知看蟠桃幾度花」的描繪,表達了對其才華和美好未來的祝願。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對功臣的敬仰和讚美之情。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文