（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祥麟：古代傳說中的瑞獸，象徵吉祥。
- 文王囿：指周文王的苑囿，古代帝王打獵的地方。
- 野鶴：野生的鶴，常用來比喻隱士或自由自在的生活。
- 越嶺天：越過山嶺的天空，形容高遠。
- 荔子園：種植荔枝的園子。
- 萊公祠：紀念萊公的祠堂。
- 扶桑日：指太陽，扶桑是古代神話中太陽升起的地方。
- 瘴海煙：指熱帶或亞熱帶地區因瘴氣而產生的霧靄。
翻譯
祥瑞的麒麟不會出現在文王的苑囿，野生的鶴只在越過山嶺的天空盤旋。 荔枝園深處，涼風驅散了暑氣，萊公祠堂古樸，竹子依傍着泉水生長。 晴朗的霞光溫暖地映照着太陽升起的扶桑，夜雨使得瘴氣瀰漫的海面煙霧繚繞。 萬里同行後又要分別，小船在潮水上停留，更顯得依依不捨。
賞析
這首作品通過對比祥麟與野鶴、文王囿與越嶺天，表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中描繪的荔子園、萊公祠、扶桑日和瘴海煙等景象，既展現了自然的美景，又隱含了對友人的深情留別。最後兩句「萬里相從還又別，小舟潮上更留連」，更是以潮水上的小舟爲喻，抒發了離別時的不捨之情。