感皇恩

· 王惲
書葉散芸香,牙籤無數。案上藜羹當膏乳。地偏心遠,日與聖賢晤語。市聲飛不到、橫披處。 一炷龍涎,滿甌春露。旋埽幽軒約寶住。清談有味,總是故家風度。子云亭戶好、龍津路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 牙籤:指書籤,用以標記閱讀進度。
  • 藜羹:用藜草煮成的羹,古時貧者之食。
  • 膏乳:比喻食物的美味。
  • 橫披:橫幅的書畫。
  • 龍涎:一種香料,傳說中龍的唾液凝結而成。
  • 春露:指茶,因茶湯色如春露。
  • 旋埽:即旋掃,迅速打掃。
  • 幽軒:幽靜的小室。
  • 寶住:珍貴的住所。
  • 子云亭:指文人雅士的居所。
  • 龍津路:指通往仕途或學問高峯的道路。

翻譯

書頁間散發着淡淡的芸香,無數的書籤標記着閱讀的痕跡。案上的藜草羹湯,味道鮮美如同膏乳。身處偏遠之地,心卻遠離塵囂,每日與古代聖賢對話。市井的喧囂聲無法傳到這橫幅書畫所在之處。

點燃一炷龍涎香,滿杯的春露茶香四溢。迅速打掃幽靜的小室,約定在珍貴的住所相聚。清談之間,總是流露出故家的風度。子云亭這樣的文人雅居,正是通往學問高峯的龍津之路。

賞析

這首作品描繪了一位學者遠離塵囂,沉浸在書海和清雅生活中的場景。通過「書葉散芸香」、「案上藜羹當膏乳」等細膩的描寫,展現了學者對知識的渴求和對簡樸生活的滿足。詩中的「地偏心遠」表達了學者超然物外的心態,而「日與聖賢晤語」則體現了其對古代智慧的嚮往和追求。結尾的「子云亭戶好、龍津路」寓意着學者對學問之路的堅定和嚮往,整體詩意深遠,語言典雅,展現了元代文人的高潔情操和學術追求。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文