望月婆羅門引中秋夜
柳邊層榭，倚蘭人共月孤高。亂雲脫壞崩濤。一片廣寒宮殿，桂影數秋毫。盡掀髯老子，露溼宮袍。
人生此朝。能幾度、可憐宵。況對清尊皓齒，舞袖織腰。碧空如洗，拚一醉、河傾轉斗杓。今夕樂、歸夢臨皋。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 層榭（céng xiè）：多層的臺榭。
- 倚蘭：倚靠在蘭花旁。
- 孤高：孤獨而高傲。
- 崩濤：洶涌的波濤。
- 廣寒宮：傳說中月宮的名稱。
- 秋毫：鳥獸秋天新長的細毛，比喻極細小的東西。
- 掀髯（xiān rán）：捋着鬍鬚。
- 宮袍：宮廷中的服飾。
- 清尊：清酒。
- 皓齒：潔白的牙齒。
- 織腰：形容女子腰肢纖細。
- 碧空：青藍色的天空。
- 河傾轉斗杓（hé qīng zhuǎn dòu biāo）：形容夜深，銀河傾斜，北斗星轉動。
- 臨皋（lín gāo）：臨近水邊的高地。
翻譯
在柳樹邊的多層臺榭上，我倚靠着蘭花，與月亮一同感受着孤獨與高傲。亂雲如同脫繮的野馬，洶涌的波濤般翻滾。眼前彷彿是一片廣寒宮殿，秋毫般細小的桂樹影子清晰可見。我捋着鬍鬚，老子的模樣，露水打溼了宮廷的袍子。
人生中這樣的夜晚能有幾次呢？真是值得珍惜的良宵。何況還有清酒與潔白的牙齒，舞女的袖子和纖細的腰肢。青藍色的天空如洗過一般，我寧願一醉方休，直到夜深銀河傾斜，北斗星轉動。今夜是多麼快樂，我彷彿夢迴臨近水邊的高地。
賞析
這首作品描繪了一箇中秋夜的景象，通過「柳邊層榭」、「月孤高」、「廣寒宮殿」等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「掀髯老子」形象生動，展現了作者的豪放與自得。結尾的「今夕樂、歸夢臨皋」則表達了作者對這一夜美好時光的珍惜與留戀。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人王惲的文學才華。
