滿江紅 · 爲大丞相史公壽

· 王惲
柱石中朝,還不減、汾陽勸考。人盡道、今年相府,南衙春早。肘後不知金印大,書中漸覺羣衆疑少。問南枝、消息幾多春,調羹了。 寶竇暖,香雲嫋。晴雲霽,西山曉。見一星朝出,五雲縈繞。漢日舒長鈴閣靜,雅歌聲入江淮渺願神尖、長對壽眉青,應難老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柱石:比喻擔當重任的人。
  • 汾陽:指唐代名將郭子儀,因其封號爲汾陽郡王,故稱。
  • 勸考:鼓勵和考察。
  • 南衙:古代官署名,這裏指相府。
  • 肘後:比喻身邊或近處。
  • 金印:指高官的印章,象徵權力。
  • 調羹:比喻治理國家。
  • 寶竇:指珍貴的玉器。
  • 香雲嫋:形容香氣繚繞。
  • 晴雲霽:晴朗的天空。
  • 五雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
  • 鈴閣:指官署。
  • 江淮渺:指江淮地區的遙遠。
  • 神尖:指神態或表情。
  • 壽眉青:形容長壽,眉發青黑。

翻譯

您這位中朝的柱石,依然不減當年汾陽郡王郭子儀的風采。人們都說,今年的相府,春意盎然,早早地迎來了南衙的氣息。您身邊的金印雖大,但您在書中漸漸讓衆人感到疑惑減少。請問南枝的春消息,幾多春光,已經調羹治理國家了。

寶竇暖和,香雲繚繞。晴朗的天空,西山清晰可見。看到一星早晨升起,五彩祥雲環繞。漢日漫長,鈴閣靜謐,雅歌聲傳入遙遠的江淮。願您的神態,永遠對着青青的壽眉,應該難以老去。

賞析

這首作品以華麗的辭藻和豐富的意象,讚美了丞相的威嚴與智慧,以及其治理國家的才能。通過比喻和象徵,如「柱石」、「汾陽」、「金印」等,展現了丞相的崇高地位和深遠影響。詩中「南枝」、「調羹」等詞語,巧妙地表達了丞相對國家的精心治理。結尾的祝願,寄託了對丞相長壽和永遠保持青春的美好願望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對丞相的深深敬仰和美好祝願。

王惲

王惲

元衛州汲縣人,字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵,爲詳議官。至京師,上書論時政,擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀,擢材能,議典禮,考制度,爲同僚所服。至元五年,建御史臺,首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮,上萬言書,極陳時政,授翰林學士。成宗即位,加通議大夫,知制誥,參與修國史,奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問,好學善爲文,也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。 ► 485篇诗文