望海潮

元 · 王惲

龍沙王氣，恆山秀色，德星光動南州。使君高宴，北山佳處，薰風紅閃旗旒。兩翼擁貔貅。駭鼉鳴疊鼓，杖奮驚虯。一點星飛，畫柱得意過邊籌。貂蟬元自兜鍪。
笑閻閻小子，談笑對侯。萬騎平原，千艘漢水，堂堂小試清油。賓從盡風流。喜武同張肄，書漫韓投。樂事更酬。醉魂還夢菊花秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍沙：指邊塞之地。
• 王氣：指帝王的氣象或國家的氣運。
• 恆山：山名，五嶽之一，位於今河北省。
• 德星：古代指象徵吉祥的星辰。
• 南州：泛指南方地區。
• 使君：古代對州郡長官的尊稱。
• 北山：此處可能指某座山的名稱，也可能是泛指北方的山。
• 薰風：和風，指初夏時的東南風。
• 旗旒：旗幟的飄帶。
• 貔貅：古代傳說中的猛獸，常用來比喻勇猛的軍隊。
• 鼉鳴：鼉（tuó），即揚子鱷，鼉鳴指鼓聲，比喻戰鼓。
• 疊鼓：連續不斷的鼓聲。
• 杖奮驚虯：杖，指兵器；奮，揮舞；驚虯，形容兵器揮舞得迅猛有力。
• 星飛：比喻箭矢飛快。
• 畫柱：指箭靶。
• 邊籌：邊疆的計策或策略。
• 貂蟬：古代美女，此處可能指美女或華貴的服飾。
• 兜鍪：古代戰士的頭盔。
• 閻閻：形容人聲嘈雜。
• 侯：古代的一種爵位。
• 萬騎：形容軍隊衆多。
• 平原：廣闊的平地。
• 千艘：形容船隻衆多。
• 漢水：水名，流經湖北等地。
• 堂堂：形容氣勢宏大。
• 小試：初步嘗試。
• 清油：指清酒。
• 賓從：賓客和隨從。
• 張肄：張，展開；肄，練習。
• 韓投：韓，指韓國的弓；投，投擲，此處指射箭。
• 樂事：快樂的事情。
• 菊花秋：指秋天菊花盛開的景象。

翻譯

邊塞之地，帝王的氣象與恆山的秀色相映，吉祥的星辰光芒照耀南方。州郡的長官在北山的佳處舉行盛大的宴會，和風吹拂，旗幟飄揚。兩翼的軍隊如勇猛的貔貅，戰鼓聲如鼉鳴，兵器揮舞得迅猛有力。箭矢如流星般飛過，精準地射中箭靶，得意地完成了邊疆的策略。華貴的服飾原本是戰士的頭盔。

笑看那些嘈雜的小子，在談笑中面對爵位。成千上萬的騎兵在平原上，無數的船隻在漢水上，氣勢宏大地進行初步嘗試。賓客和隨從都風流倜儻。喜歡武術的展開練習，喜歡射箭的則投擲韓國的弓。快樂的事情不斷，醉意中還夢見秋天菊花盛開的景象。

賞析

這首作品描繪了邊塞的壯麗景象和盛大的宴會場面，通過豐富的意象和生動的語言，展現了軍隊的威武和宴會的熱鬧。詩中「龍沙王氣，恆山秀色」等句，以宏大的視角開篇，凸顯了邊塞的雄偉與帝國的繁榮。後文通過「貔貅」、「鼉鳴疊鼓」等形象，生動地描繪了軍隊的勇猛和戰鼓的震撼。結尾處「醉魂還夢菊花秋」則巧妙地以夢境收束，增添了一抹詩意和遐想，使全詩在豪邁中不失細膩，展現了作者對邊塞生活的深刻體驗和獨特感悟。