(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
冰玉姿:形容梅花潔白如冰玉般的姿態。 照影:映照出影子。
繙譯
十月裡寒風帶著霜氣,山中的樹木都被摧殘折斷。 唯獨這梅花,擁有冰玉般潔白的姿態,在清澈的谿水和月光下映照出美麗的影子。
賞析
這首作品描繪了十月寒風中梅花的堅靭與美麗。詩中,“十月霜風寒,山木俱摧折”描繪了嚴酷的自然環境,而“獨此冰玉姿,照影清谿月”則突出了梅花在逆境中的獨特之美。梅花以其冰清玉潔的姿態,在清冷的谿水和月光映照下顯得格外動人,展現了梅花不畏嚴寒、傲然獨立的精神風貌。