(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 面墨:指梅花表面的墨色,這裏比喻梅花的外貌。
- 豈但:豈止,不僅僅。
- 疏影:稀疏的影子,這裏指梅花的枝影。
- 空山:空曠的山間。
翻譯
梅花的外表已經失去了情感的色彩, 不僅僅是因爲它的心如鐵石般堅硬。 昨夜,稀疏的枝影橫斜, 在空曠的山間,半扇窗戶映着月光。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了梅花的形象和它在夜晚的靜謐之美。詩中「面墨已無情」形容梅花的外表冷峻,而「豈但心如鐵」則進一步強調了梅花的堅韌不拔。後兩句通過「疏影橫」和「空山半窗月」的意象,營造出一種幽靜而深遠的氛圍,表達了梅花在寒冷中獨自綻放的孤傲和清高。整首詩意境深遠,語言凝練,展現了王冕對梅花獨特美感的把握和表達。