(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 重午:端午節的別稱。
- 次韻:按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 敬常葉公:詩題中的人名,可能是詩人的朋友或同僚。
- 故園:故鄉。
- 一望:一眼望去。
- 海天長:形容視野開闊,海天一色,無邊無際。
- 京國:京城,指元朝的首都大都(今北京)。
- 嘆老蒼:感嘆歲月流逝,人已老去。
- 太學:古代的國立最高學府,這裏可能指詩人曾在太學學習或工作。
- 韓子重:可能指韓愈,唐代著名文學家,因其文學成就和政治地位而受到尊重。
- 高陽:地名,這裏可能指高陽酒徒,典故出自《史記·酈生陸賈列傳》,酈食其自稱「高陽酒徒」。
- 酈生狂:指酈食其的狂放不羈。
- 四更:古代夜間分爲五更,四更大約是凌晨三點到五點。
- 風雨客懷壯:在風雨中旅行的客人,心懷壯志。
- 五月幽燕:五月時節的幽燕地區,幽燕指古代幽州和燕國,大致相當於今天的河北省北部和遼寧省西部。
- 地氣涼:指天氣涼爽。
- 天家:指皇帝。
- 賜衣節:可能是指端午節,古代有端午賜衣的習俗。
- 引壺觴:舉杯飲酒。
翻譯
故鄉遠望,海天一色,無邊無際, 在京城相見,我們感嘆歲月流逝,人已老去。 在太學中,我知道韓愈的重要性, 高陽之地,應該會笑我像酈食其那樣狂放不羈。 四更時分,風雨中旅行的我心懷壯志, 五月的幽燕地區,天氣涼爽。 更何況這是皇帝賜衣的節日, 不妨舉杯談笑,享受這美好時光。
賞析
這首詩描繪了詩人王冕在端午節時對故鄉的思念以及與友人在京城的相聚。詩中,「故園一望海天長」展現了詩人對故鄉的深情遠望,而「京國相看嘆老蒼」則表達了與友人相見時的感慨。詩中運用了韓愈和高陽酒徒的典故,顯示了詩人對文學和歷史的深厚底蘊。後兩句則描繪了端午節的氛圍和詩人的豪情壯志,展現了詩人樂觀豁達的人生態度。