（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湖海：指江湖和海洋，這裏泛指各地。
- 飄零：漂泊不定。
- 青眼友：指有共同志趣的朋友。
- 白頭親：指年老的親人。
- 籬菊：籬笆旁的菊花。
- 庭梅：庭院中的梅花。
- 奏：這裏指梅花開放，預示春天的到來。
- 溪翁：住在溪邊的老人，指鄰里。
- 密相訪：頻繁地來訪。
- 杯酒：酒杯中的酒，這裏指飲酒。
- 接殷勤：熱情接待。
翻譯
我長久地在江湖和海洋間漂泊，歸來時依舊貧窮。 環顧四周，沒有志同道合的朋友，但慶幸還有年邁的親人。 籬笆旁的菊花還保留着餘下的色彩，庭院中的梅花已經預示着早春的到來。 溪邊的老人頻繁地來訪，我們熱情地舉杯共飲，彼此殷勤相待。
賞析
這首作品表達了詩人王冕歸家後的心情與境遇。詩中，「湖海飄零久」描繪了詩人長期的流浪生活，而「歸來依舊貧」則反映了詩人歸家後的貧困狀態。儘管如此，詩人仍然感到欣慰，因爲他有「白頭親」相伴，且自然景色中的「籬菊」與「庭梅」給他帶來了安慰。最後兩句描繪了鄰里間溫馨的交往，體現了詩人對簡樸生活的滿足和對人情溫暖的珍視。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人淡泊名利、珍視親情和友情的情懷。
