(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 箕舌:指箕宿的舌部,比喻說話尖刻。
- 房耳:指房宿的耳部,比喻聽覺敏銳。
- 交燭:指交相輝映的燭光。
- 東鄙:東邊的邊遠地區。
- 顧謝病:回頭辭謝疾病,意指因病辭官。
- 謠諑:造謠誹謗。
- 萋菲:形容言語紛雜。
- 鵠高飛:天鵝高飛。
- 翼焉假:翅膀何須借用,意指天鵝本可以高飛。
- 蘭幽幽:蘭花幽靜地開放。
- 爛晨霞:燦爛的晨霞。
- 潦秋清:秋天的積水清澈。
- 爰酌之斝:斟酌美酒。
翻譯
箕宿的舌尖與房宿的耳邊,燭光交相輝映在東邊的邊遠之地。我因病辭官,卻遭到謠言和誹謗的紛擾。 天鵝高飛,翅膀何須借用;蘭花在幽靜的林下靜靜開放。不要去吃那燦爛的晨霞,而應在秋天的清澈積水旁斟酌美酒。
賞析
這首作品通過天象與自然景象的描繪,隱喻了作者的處境與心境。箕舌與房耳的比喻,暗示了言語的尖刻與聽覺的敏銳,反映了作者在官場中的遭遇。天鵝高飛與蘭花幽靜的對比,表達了作者對自由與寧靜的嚮往。晨霞與秋水的意象,則體現了作者對現實的超脫與對美好生活的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者在困境中的堅韌與對美好生活的嚮往。
王逢
元明間常州府江陰人,字原吉。元至正中,作《河清頌》,臺臣薦之,稱疾辭。避亂於淞之青龍江,再遷上海烏泥涇,築草堂以居,自號最閒園丁。辭張士誠徵闢,而爲之劃策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文學錄用,有司敦迫上道,堅臥不起。自稱席帽山人。詩多懷古傷今,於張氏之亡,頗多感慨。有《梧溪詩集》七卷,記載元、明之際人才國事,多史家所未備。
► 289篇诗文
王逢的其他作品
- 《 奉寄趙伯器參政尹時中員外五十韻 》 —— [ 元 ] 王逢
- 《 夜過蒼墩江隱居 》 —— [ 元 ] 王逢
- 《 覽周左丞伯溫壬辰歲拜御史扈從集感舊傷今敬題五十韻 》 —— [ 元 ] 王逢
- 《 憂傷四首上樊時中參政蘇伯修運使 其一 》 —— [ 元 ] 王逢
- 《 長樂未央玉璽歌爲秦景容總管賦 》 —— [ 元 ] 王逢
- 《 復如乾封晚經漁浦 》 —— [ 元 ] 王逢
- 《 登崑山寺謁劉龍洲墓 》 —— [ 元 ] 王逢
- 《 憂傷四首上樊時中參政蘇伯修運使 其三 》 —— [ 元 ] 王逢