江邊竹枝詞八首

元 · 王逢

社酒吹香新燕飛，遊人裙幄佔灣磯。
如刀江鱭白盈尺，不獨河魨天下稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 社酒：古代祭祀土地神後飲用的酒，這裏指春社時飲用的酒。
• 裙幄：指婦女的裙子，這裏比喻遊人如織，像裙子一樣覆蓋了灣磯。
• 灣磯：水灣邊的岩石或沙灘。
• 江鱭：一種江中的魚。
• 河魨：一種有毒的魚，但肉質鮮美，被譽爲美味。

翻譯

春社時飲用的酒散發着香氣，新燕在空中飛翔，遊人們像婦女的裙子一樣覆蓋了水灣邊的岩石。江中的鱭魚又大又白，足有一尺長，不僅河魨的美味天下聞名。

賞析

這首作品描繪了春社時節江邊的景象，通過「社酒吹香」和「新燕飛」傳達了春天的氣息。詩中「遊人裙幄佔灣磯」形象地表現了遊人衆多，熱鬧非凡的場面。後兩句則通過對比江鱭和河魨，讚美了江邊的美味佳餚，展現了當地的風土人情。