(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羅浮:山名,位於廣東,傳說中仙人居住的地方。
- 仙子:指美麗的女子,這裏比喻紅梅。
- 玉骨冰肌:形容女子肌膚潔白如玉,這裏用來形容梅花的清冷高潔。
- 暈:指顏色淡淡地散開,這裏形容梅花顏色淺淡。
- 錦雲:五彩斑斕的雲,比喻美好的景象。
翻譯
羅浮山的仙子在春風中陶醉,她的玉骨冰肌上泛着淡淡的紅色。那清新的香氣總是消散不盡,幾次夢迴,彷彿飛入了五彩斑斕的雲中。
賞析
這首作品以羅浮山的仙子比喻紅梅,形象地描繪了梅花在春風中的醉人姿態。詩中「玉骨冰肌暈淺紅」一句,既表現了梅花的清冷高潔,又描繪了其淡淡的紅色,給人以美的享受。後兩句則通過清香和夢境的描寫,進一步增強了梅花的神祕和美麗,使讀者彷彿也能感受到那清新的香氣,體驗到那飛入雲端的夢幻感覺。