銅雀臺

· 王寂
銅雀臺荒桑柘圍,老瞞曾醉柘黃衣。 錫花片瓦將安用,留與詩人寫是非。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銅雀臺:位於今河北省邯鄲市臨漳縣城西南18公里處,是全國重點文物保護單位。這裏曾是三國時期曹操所建的銅雀、金虎、冰井三臺的舊址,也是「建安文學」的發祥地。
  • 老瞞:指曹操,字孟德,小名阿瞞,三國時期著名政治家、軍事家、文學家。
  • 柘黃衣:指用柘木染成的黃色衣服,古代帝王所穿。
  • 錫花片瓦:指銅雀臺上裝飾有錫花的瓦片。

翻譯

銅雀臺荒蕪,被桑樹和柘樹環繞, 曹操曾在這裏穿着帝王般的黃衣暢飲。 那些裝飾着錫花的瓦片,如今又有何用? 留待詩人來此,評說歷史的是非曲直。

賞析

這首作品描繪了銅雀臺的荒涼景象,通過「銅雀臺荒桑柘圍」一句,展現了歷史的滄桑變遷。詩中提及曹操的「柘黃衣」,暗指其權勢與野心,而「錫花片瓦將安用」則表達了對往昔輝煌的質疑與反思。最後一句「留與詩人寫是非」,則寄託了詩人對歷史評價的開放態度,暗示歷史的是非曲直,留給後人評說。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對歷史變遷的感慨和對歷史評價的深刻思考。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文