題張子正運使所藏楊德懋山居老閒圖仍次元韻四首

元 · 王寂

張侯詩敏落黃閒，楊丈規摹逼老關。
二妙通靈恐仙去，夜窗風雨要防閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敏：迅速，這裏指詩思敏捷。
• 黃閒：黃庭堅的別稱，這裏指黃庭堅的詩風。
• 規摹：模仿，效法。
• 老關：指關仝，五代著名畫家，這裏指關仝的畫風。
• 二妙：指張子和楊德懋的詩畫技藝。
• 通靈：形容技藝高超，彷彿能通神靈。
• 仙去：成仙而去，比喻技藝達到極高境界。
• 防閒：防範，這裏指要防止他們的作品被風雨損壞。

翻譯

張侯作詩敏捷，風格接近黃庭堅，楊丈的畫作模仿關仝，逼真至極。兩人的詩畫技藝高超，彷彿能通神靈，恐怕會成仙而去，夜晚的風雨要小心防範，以免損壞他們的作品。

賞析

這首詩讚揚了張子和楊德懋的詩畫技藝，將他們的作品比作黃庭堅的詩和關仝的畫，形容其技藝之高超，彷彿能通神靈。詩中「夜窗風雨要防閒」一句，既表達了對他們作品的珍視，也暗含了對他們技藝的極高評價，認爲其作品珍貴到需要特別保護。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對藝術家們的高度讚賞。