和張運使送春二首

· 王寂
別院重門幾許深,桃花結子柳成陰。 也知春在荼蘼架,自是愁多懶重尋。
拼音

所属合集

#三月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 別院:另外的庭院,指與主宅分開的院子。
  • 重門:多重的門,形容門戶深邃。
  • 幾許:多少,多深。
  • 結子:結果實。
  • 荼蘼(tú mí):一種植物,花期較晚,常用來象征春天的結束。
  • 自是:自然是,本來就是。

繙譯

在那個與主宅分開的庭院裡,有多少重門深鎖,桃花已經結果,柳樹也已成廕。我知道春天還在荼蘼架下徘徊,衹是因爲愁緒太多,嬾得再去尋找春天的蹤跡。

賞析

這首詩通過對別院深邃、桃花結子、柳樹成廕的描繪,表達了詩人對春天即將逝去的感慨。詩中“也知春在荼蘼架”一句,既顯示了詩人對春天畱戀的情感,又暗含了對春天即將結束的無奈。末句“自是愁多嬾重尋”則直抒胸臆,表達了詩人因愁緒纏身而對尋春失去興趣的心情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對春天複襍而深沉的情感。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文