夏夜

元 · 王惲

庭竹影扶疏，清風晚騷屑。
夜涼人未眠，臥看窗間月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 扶疏：fú shū，形容枝葉茂盛，高低疏密有致。
• 騷屑：sāo xiè，形容風聲。

繙譯

庭院中的竹影茂盛而高低錯落，晚風輕拂，發出沙沙聲響。夜已深涼，人們還未入睡，躺著凝眡窗外那輪明月。

賞析

這首作品描繪了一個夏夜的靜謐景象。通過“庭竹影扶疏”和“清風晚騷屑”的細膩描繪，展現了夜晚的甯靜與生機。後兩句“夜涼人未眠，臥看窗間月”則傳達出一種淡淡的憂鬱和對自然美景的沉醉。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對夏夜之美的獨特感受。